Traditional local retailers with stores, restaurants, hotels and all tourism sectors in particular are suffering massively from the prolonged restrictions. As always, however, there are also winners such as click & collect or Marktschwaermer.de with excellent products from the region. The pandemic is accelerating digitalization enormously - the current paradigm shift in particular calls for creativity, innovation and entrepreneurial courage. The positive thing is that we can experience this rapid change in society and - where restrictions allow - actively work on our future. Hopefully the restrictions defined by politicians can be lifted soon.
Read the full report of the Hallertauer Zeitung here.
Link to the homepage: Hallertauer Zeitung
When the fifth season begins in Abensberg, a state of emergency prevails - and as every year, we can't be missing!
Sri Lanka Hilfe Abensberg e.V. is the project close to the heart of our long-time friend Hedlen Zirngibl. She has been working with incredible dedication for the people of Sri Lanka for many years. We continuously support this commitment with our social fund - this year we have provided €1,000 for this purpose.
Michael and Gudrun Gammel's brother-in-law, Martin Kundler from Neustadt an der Donau, has been a passionate hobby gardener for many years. His large garden with numerous trees and lots of vegetables is a real treasure trove of nature.